TORONTO — (CANADIAN CHRISTIAN NEWS SERVICE) — The Canadian Bible Society (CBS) is pleased to announce that Guillaume Duvieusart, Director of National Francophone Services, has been elected Chair of Francosec (Francophone Executive Committee), an international group whose members are French-speaking Bible Societies and members of the United Bible Societies located in North America, Africa, and Europe.
Last month, Francosec held a meeting at CBS’ Francophone Services office, located in Montreal, Quebec to reorganize Bible distribution work in French-speaking countries to ensure the future of Bible publishing in French around the world. One of the outcomes of this historic gathering was the election of Duvieusart, as Chair. He succeeds Luc Gnowa, General Secretary of the Cameroon Bible Society.
Duvieusart knows firsthand the challenges French-speaking Bible Societies face, but is optimistic about his new role. “I accept this new responsibility with great enthusiasm,” he said. “Our predecessors have laid solid foundations on which to build and strengthen Bible work in a way that respects the identity and aspirations of our diverse populations.”
“Canada is a nation recognized for protecting and prioritizing French language and culture,” said Don Hutchinson, CBS Interim National Director and CEO, “and the Canadian Bible Society is pleased to give leadership to this important group.”
Besides his involvement with Francosec, Duvieusart sits on the board of a newly created publishing affinity group called Service d’Edition Francophone (French Publishing Services), which includes Canada, French-speaking Africa, and Caribbean Bible Societies. Through this affinity group, the CBS will support the publishing of French language resources that meet these countries’ needs, both in print and digital format.
The Canadian Bible Society is an officially bilingual organization that has been supporting Bible translation, distribution, and engagement for more than 100 years. CBS distributes Bible resources in over 100 languages in Canada and contributes to distributing millions of Scriptures around the world through the United Bible Societies – the world’s largest Bible distribution organization.
-30-
DOWNLOADABLE PHOTO OF GUILLAUME DUVIEUSART
For more information or interviews,
Contact: Shelley D. McLagan, Communications Consultant
Email: smclagan@biblesociety.ca
Phone: 1-800-465-2425 x3424
Web: www.biblesociety.ca
***
Communiqué
jeudi le 21 mai 2015
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
GUILLAUME DUVIEUSART DE LA SOCIÉTÉ BIBLIQUE CANDIENNE
ÉLU PRÉSIDENT DE FRANCOSEC
TORONTO — (CANADIAN CHRISTIAN NEWS SERVICE) — La Société biblique canadienne (SBC) est heureux d’annoncer que Guillaume Duvieusart, directeur des Services francophones nationaux, a été élu président de Francosec (Comité exécutif francophone), un groupe international composé de sociétés bibliques de langue française d’Amérique du Nord, d’Afrique francophone et d’Europe – toutes membres de l’Alliance biblique universelle (ABU).
Le mois dernier, Francosec a tenu une rencontre au bureau des Services francophones de la SBC situé à Montréal, au Québec, afin de réorganiser le travail de diffusion de la Bible et d’assurer l’avenir de l’édition biblique dans la francophonie mondiale. Un des résultats de cette rencontre historique a été l’élection de M. Duvieusart à la présidence du groupe, succédant ainsi à M. Luc Gnowa, secrétaire général de l’Alliance biblique du Cameroun.
M. Duvieusart connait bien les défis auxquels font face les sociétés bibliques de langue française, mais il est très optimiste à propos de son nouveau rôle. Au sujet de son élection, il a déclaré : « J’accepte cette nouvelle responsabilité avec beaucoup d’enthousiasme. Nos prédécesseurs ont posé de solides fondations sur lesquelles nous pourrons bâtir et fortifier une œuvre qui respecte les aspirations identitaires de nos diverses populations. »
« La nation canadienne est reconnue pour ses efforts en matière de protection et de valorisation de la langue et de la culture francophone; la Société biblique canadienne est heureuse d’être impliquée dans la direction de ce groupe », a commenté Don Hutchinson, directeur national et chef des opérations par intérim de la SBC.
Outre son implication au sein de Francosec, M. Duvieusart siège au conseil d’un groupe d’affinité éditoriale, récemment constitué, et qui se nomme Service d’Édition francophone (SEF) : celui-ci regroupe les sociétés bibliques du Canada, d’Afrique francophone et des Caraïbes. Par l’entremise de ce groupe d’affinité éditoriale, la SBC soutiendra des projets francophones, imprimés et numériques, correspondant aux intérêts particuliers et aux besoins communs de ces pays.
La Société biblique canadienne est un organisme officiellement bilingue qui soutient la traduction, la diffusion et la promotion de la Bible depuis plus de 100 ans. Elle distribue des ressources bibliques dans une centaine de langues au Canada et contribue à la distribution de centaines de millions d’écrits bibliques à travers le monde, en collaboration avec l’Alliance biblique universelle (ABU), la plus importante organisation de diffusion de la Bible au monde.
-30-
Pour plus d’information ou pour une entrevue :
Kyvenz Amédée, Assistant du directeur des Services francophones nationaux
Téléphone : 514 524-7873 | 1 877 524-7873 (sans frais à partir du Canada)
Courriel : kamedee@societebiblique.ca